Hi Fabrício Rodrigues,
Your issue is indeed related to the resolution.
Our QA team has reproduced your issue and entered it into the database for the Devs to check out.
Thanks for letting us know!
Yes it seems to be down to the screen resolution, UI needs to be refactored so that it can cope with all resolutions.
I have the same btw. I didn't really bother about that. But I guess it's the resolution problem. I'm running 1440x900 and I don't have title too.